rough out перевод

• 1) набрасывать вчерне; делать что-л. в общих чертах
  Ex: to rough out an article набросать статью
  Ex: a scheme has been roughed out вчерне план готов
  Ex: I've roughed out some arrangements for the move tomorrow я наметил приблизительный план подготовки к завтрашнему отъезду
  Ex: they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy они в общих чертах определили свое будущее - Нед пойдет в армию, а Роберт на флот

• rough:    1) неровная местность2) "бурьян", неровная часть поля (гольф)3) нечто грубое на вид4) нечто шероховатое, неровное5) трудный, тяжелый период в жизни Ex: the rough(s) and the smooth(s) превратности су
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• rough-out:    вырезать начерно (напр. водяной струёй)
• in the rough:    1) в незаконченном виде 2) приблизительно
• rough in:    1) набрасывать вчерне; делать (что-л.) вчерне Ex: he roughed in this plan for us он набросал для нас этот план2) нанести, внести наспех Ex: I roughed in one or two figures to give some idea of a fin
• rough it:    перебиваться с трудом
• rough-in:    набрасывать штукатурку; кирп. обмазывать
• a rough deal:    n infml He's getting a rough deal from life — Жизнь его явно не балует
• a rough draft:    Черновик (фильм)
• alan rough:    Раф, Алан
• forge rough:    ковать начерно
• half-rough:    получёрный (напр. о винте)
• hazel-rough:    сущ.; амер. ореховая роща; заросли орешника синоним: a hazel copse
• in a rough way:    приблизительно
• in rough way:    мат. приблизительно